5-Minute Sweet Onion Vinaigrette